Наверняка в России Вы не раз сталкивались с текстильными изделиями из 100% шёлка, которые по какой-то причине в стоимости уступают даже товарам из хлопка. Но ведь шёлк — роскошная, изысканная ткань, на протяжении всех веков использующаяся для пошива дорогой одежды знатных персон. ифу для цигун купить вы можете у нас. Слово «шёлк» стало нарицательным, и им часто обозначают особенно мягкие и нежные тактильные свойства чего-либо. Так может ли такая ткань стоить копейки? Ни в коем случае! Но почему же производители упорно указывают на этикетках «100% шёлк»? Так вот, здесь имеют место быть ошибки, возникающие при переводе с китайского языка. Дело в том, что иероглиф «шёлк» используется в названии целого ряда тканей, так или иначе имеющих отношение к этому благородному материалу — это может быть внешнее сходство или небольшое наличие шёлковой нити в составе, но название такой материи всё равно будет зависимо от слова «шёлк».